-
1 одним глотком
одним глоткомבִּלְגִימָה אַחַת -
2 одним глотком
-
3 одним глотком
General subject: at a gulp, at a swallow, at one gulp, holus bolus, holus-bolus -
4 одним глотком
adjgener. ar vienu malku (залпом разг.), vienā malkā (залпом разг.) -
5 одним глотком
adjgener. de un trago (de un sorbo, de una vez) -
6 одним глотком
adjgener. d'une seule bouchée, tout d'une lampée -
7 одним глотком
• jedním douškem -
8 одним глотком
at a draught, at one gulp -
9 одним глотком он выпил стакан
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > одним глотком он выпил стакан
-
10 выпивать банку пива одним глотком
Jargon: beerbong (A beerbong is a great way to liven up a party. Выпивать банку пива одним глотком прекрасный способ оживить вечеринку.)Универсальный русско-английский словарь > выпивать банку пива одним глотком
-
11 выпить алкоголь, пиво одним глотком
Jargon: chag-a-lugУниверсальный русско-английский словарь > выпить алкоголь, пиво одним глотком
-
12 выпить одним глотком
General subject: toss off a drinkУниверсальный русско-английский словарь > выпить одним глотком
-
13 выпить спиртное одним глотком
Jargon: knock beck a drinkУниверсальный русско-английский словарь > выпить спиртное одним глотком
-
14 маленькие порции текилы, которые можно выпить одним глотком
General subject: tequila slammer (АБ)Универсальный русско-английский словарь > маленькие порции текилы, которые можно выпить одним глотком
-
15 порция виски, выпиваемая одним глотком, залпом
Jargon: short oneУниверсальный русско-английский словарь > порция виски, выпиваемая одним глотком, залпом
-
16 проглотить (что-л.) одним глотком
Makarov: make one mouthful of (smth.), swallow (smth.) at one mouthfulУниверсальный русско-английский словарь > проглотить (что-л.) одним глотком
-
17 проглотить одним глотком
Универсальный русско-английский словарь > проглотить одним глотком
-
18 выпить одним глотком
vgener. auf einen Zug trinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить одним глотком
-
19 вышить одним глотком
vgener. beber de un trago -
20 осушить одним глотком
vgener. apurar de un trago
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одним глотком — см. глоток; в зн. нареч. Сразу, без передышки, не отрываясь; в один присест, залпом. Выпил весь бокал одним глотком … Словарь многих выражений
глоток — тка; м. 1. Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать г. Крупный, маленький г. Пить торопливыми, жадными глотками. Каждый г. причиняет боль. Проглотить таблетку одним глотком. 2. обычно чего. Количество… … Энциклопедический словарь
глоток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? глотка, чему? глотку, (вижу) что? глоток, чем? глотком, о чём? о глотке; мн. что? глотки, (нет) чего? глотков, чему? глоткам, (вижу) что? глотки, чем? глотками, о чём? о глотках 1. Глоток это… … Толковый словарь Дмитриева
глоток — тка/; м. см. тж. глоток за глотком, одним глотком, за один глоток, в один глоток, глоточек 1) Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать глото/ … Словарь многих выражений
запроки́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. запрокидывать). разг. Отбросить, откинуть назад (голову). [Аксинья] лежала, запрокинув голову, мерно дыша полуоткрытым ртом. Шолохов, Тихий Дон. || Опрокинуть, перевернуть, подняв нижнюю сторону чего л. кверху.… … Малый академический словарь
зачерпну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. зачерпнутый, нут, а, о; сов., перех. (и чего) (несов. зачерпывать). 1. Черпая, набрать чего л., взять какое л. количество чего л. [Ольга] зачерпнула горстью воды и брызнула ему в лицо. И. Гончаров, Обломов. Орлов взял … Малый академический словарь
церемо́ния — и, ж. 1. Установленный порядок совершения какого л. обряда, акта, торжества, а также самый обряд, акт, торжество. Церемония приветствия. Погребальная церемония. □ Наполеон лично знакомился с избранными академиками. Церемония имела разработанный… … Малый академический словарь
Дени Дидро — (1713 1784 гг.) философ просветитель, писатель Везде, где признают Бога, существует культ, а где есть культ, там нарушен естественный порядок нравственного долга, и нравственность падает. Величайшее недоразумение это вдаваться в мораль, когда… … Сводная энциклопедия афоризмов
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Дидро — (Diderot) Дидро (Diderot) Дени (1713 1784)Французский писатель, философ просветитель. Руководствовался рационализмом и гуманностью. Без систематического образования в юности. В 1745 стал издавать знаменитую Энциклопедию или Толковый словарь наук … Сводная энциклопедия афоризмов
коблер — (КОББЛЕР) Десертный напиток. Его единственным обязательным компонентом является пищевой дробленый лед, которым на треть или наполовину заполняется стакан. В числе других компонентов могут быть соки, сиропы и фрукты с добавлением вин, ликеров … Кулинарный словарь